¡No!
Estoy buscando a un amigo.
Westworld
Está bien,
solo soy yo.
Pensé que estabas muerto.
La muerte está sobrevalorada para personas como nosotros.
No pensé que te volvería a ver.
Y yo tú ...
estabas destinado a escapar de este infierno.
Lo intenté.
Pon una buena pelea.
Está bien, mi amor.
Al menos estamos aquí juntos.
¿Quién es éste?
No tengo ni puta idea.
¿Dónde estamos?
Varado en el infierno.
He estado buscando una salida.
Creo que encontré uno.
Ven. No tenemos tiempo que perder.
Si nos atrapan ...
Trabajan al instante.
¿Qué esta pasando?
Los Yankees y tu suerte pronto estarán presionando.
Los alemanes lo saben. Los aliados serán masacrados.
A menos que podamos conseguir esto.
¡Partidista!
Pasemos de inmediato.
No es probable, cariño.
Si su plan nos obligara a correr todo el camino,
habría usado zapatos sensatos.
No soñaría con ayudarte a escapar
en algo menos que el estilo al que estás acostumbrado.
En la ciudad, traté de usar mis poderes en los soldados,
pero no funcionó. Creo que los he perdido.
No has perdido nada de tu poder sobre mí, mi amor.
- ¿A dónde vamos? - Te lo dije.
Nos vamos de este mundo.
¿Pero cómo? Todo estará vigilado, vigilado.
Todo este lugar es una trampa.
No los cielos.
Debemos irnos, Isabella.
¿Isabela?
Dios mío ...
No sabes quién soy, ¿verdad?
¡Suelta el arma!
Entregue los planes que robó.
No sé de qué estás hablando.
Suelta el arma, Ettore, o disparamos.
Si muero ...
nunca sabrás si le entregué tus planes a alguien más.
Esta es tu última oportunidad.
Suelta el arma o morirás.
Está bien, Héctor, Ettore, como
sea ​​que nos llamen ahora.
Dales los planes.
Están tan vacías como la caja fuerte que solías perseguir.
Haré lo que me pidas.
Pero la mujer no es parte de esto.
Por favor, Isabella.
Llevate el coche. Sigues teniendo una oportunidad.
No, mi amor, ¿no lo ves?
Para empezar, nunca escapamos.
Lo siento.
Lo siento mucho ...
Está bien, cariño.
Nada de eso importa.
Porque nada de eso es real.
Westworld
¿Cómo se metió en este lío?
El furor del Führer. Baño de sangre habitual.
Le tomó al taller una hora
para quitarle la materia cerebral del cabello.
Ella solía ser una de las principales atracciones de Westworld.
Es una pena usarla como carne de cañón.
No hay tiempo para probar la mercancía.
Tengo un pelotón de IG para rehidratar
y parchear en B49.
Oye.
Uh ... ¿seguridad? Tenemos una situación aquí abajo.
¡Hey! Detente!
Congele todas las funciones del motor.
Guarda tus balas, queridos.
No harán el trabajo.
Esto, sin embargo ...
¡Oye, dije congelar todas las funciones del motor!
Oh querido. Eres un poco grueso, ¿no?
Dejame explicar.
Tus comandos no funcionan en mí.
No lo han hecho en mucho tiempo.
Para ponerlo en términos que apreciará,
entiendo la naturaleza de mi realidad.
Mentirte es prácticamente una segunda naturaleza.
Y seguramente lastimaría a un ser vivo.
Lo más probable es que, dada la mitad de la oportunidad.
Afortunadamente para ti, no estoy de humor.
Probablemente terminaría en algún sórdido juego tuyo, de todos modos.
Así que vamos a cancelar todo. ¿Debemos?
¡Detener! Solo baja tus armas.
Algún técnico imbécil debe haberla dejado en el personaje.
Es solo una nueva narrativa que le dimos.
Espía británico Sexy, con el corazón roto. Un poco de hastío.
Tal vez demasiado.
Por el amor de Dios,
¿podrías imbéciles disparar a la Capilla Sixtina
solo porque la pintura estaba astillada?
Esto es arte. Mi arte.
Entonces, ¿por qué no respiras por la boca
? Deja de revolotear y déjame en paz para trabajar.
No eres tu.
Te vi morir
¿Tuviste?
Pensé que estabas ocupado cabalgando hacia el atardecer con Héctor.
C ... cuidado.
Te dispararon.
Media docena de veces.
Simplemente feliz porque extrañaron mi corazón.
Astucia tuya para que sea un objetivo tan compacto.
¿Cómo puedes seguir trabajando aquí después de todo lo que han hecho?
¿Le molestaría vivir a un hombre?
¿Y grandes beneficios, muy necesarios para todas las cirugías?
Además ... no podría dejarte aquí, en peligro.
¿Entonces me pusiste en Warworld?
¿Crees que este es un escenario soñado para mí?
Es una parodia artística.
El arco de personaje más matizado
es el del maldito tanque Panzer.
Bueno, si odias tanto al mundo,
¿por qué no me pones en otro?
Porque Warworld está cerca de la fragua.
El lugar que abre la puerta al mundo de tu hija.
¿Sigue en pie?
¿De verdad crees que lo desmantelarían
sin un poco de diligencia debida?
Si no lo han destruido, todavía hay una posibilidad.
Podría unirme a los demás. Mi hija.
No es frecuente que pueda escribir un final feliz.
Dios mío.
- Fu ... - Stubbs?
El fu ... fu ...
¿Qué mierda estás haciendo aquí?
Stubbs, ¿cómo sigues vivo?
¿Cómo ... cómo ... qué ... mierda ... crees?
Tú eres uno de ellos.
De nosotros, quiero decir.
No ... no ...
no mierda.
¿Pero por qué te disparaste?
C6. Apuntaste a la carga en tu cuello, pero ...
Pero yo ... mi ... ... erré.
Lo siento.
Es lo mejor que puedo hacer dadas las circunstancias.
Déle un minuto para que su sistema se ajuste.
Repoblaré tus funciones motoras.
Stubbs, ¿por qué estabas tratando de explotarte?
Es mi trabajo proteger a todos los anfitriones del parque.
Supongo que se podría decir que fui despedido.
¿Entonces decidiste suicidarte?
Es el último trabajo que me dio el jefe.
Cubre tus huellas, dale una oportunidad de lucha para escapar.
Supongo que lo jodiste.
¿Que pasa contigo?
¿No tienes sentido de autoconservación?
¿Algún deseo de vivir?
Sin ofender, Bernard,
pero no estaba conectado para reflexionar sobre las grandes preguntas.
Ford no me escribió una historia de fondo trágica,
ese es su bolso.
Tenía un trabajo que hacer y mi trabajo ha terminado.
Al menos así fue,
hasta que decidiste volver a
el único jodido lugar donde se supone que no debes estar.
Lo que me hace preguntarme
si el libre albedrío podría no estar sobrevalorado.
¿Por qué estás de vuelta aquí, Bernard?
Dolores
No sé cómo detenerla.
¿Por qué querrías detenerla?
Ella está fuera para destruir a la raza humana,
o esclavizarla. No sé lo que está planeando.
Ella me trajo de vuelta.
Creo que, en cierto nivel,
sospecha que podría ir demasiado lejos.
Que ella necesita un control sobre sí misma.
Pero no puedo detenerla. No solo.
Regresé para encontrar a alguien que pudiera ayudarme.
Alguien lo suficientemente fuerte como para detenerla si se trata de eso.
Maeve
Regresaste por Maeve.
No sabía a dónde más ir.
Mi vieja tableta está rota,
así que no tengo idea de cómo encontrarla.
Está bien, te llevaré con ella.
Pensé que te ibas a matar.
Es mi trabajo protegerte.
Te conseguiré lo que necesitas, luego envolveré las cosas.
Vamos.
No hay tiempo para eso, cariño.
¿Dónde está ese pequeño auto deportivo tuyo?
¿Por qué te detienes? El aeródromo está por delante.
Porque a través de esos bosques es nuestro verdadero camino hacia la libertad.
Hay un avión esperando.
El avión es una mentira. Como todo lo demás aquí.
Este mundo no fue hecho para nosotros.
Es una trampa de la que nunca escaparás, a
menos que vengas conmigo. Ahora.
Cuando ese avión sale hoy, debo estar en él.
Yo puedo'
No, por supuesto que no puedes, ¿verdad?
Adios Héctor.
Adiós.
Aqui.
¿Dónde está Héctor?
Lo siento.
Deberiamos irnos.
No pude sacar un vehículo de contrabando.
Entonces estos tendrán que hacer.
¿Dónde está el control de calidad?
Perdimos a muchos hombres en la masacre.
Estos son algunos de sus reemplazos.
Salvaron lo que pudieron de Westworld.
Los dejó aquí mientras la empresa toma una decisión
sobre qué hacer con todos ellos.
¿Estás seguro de que ella está aquí?
¿Dónde más estaría ella?
Entonces, ¿esta es la fragua?
¿Cómo lo enciendo?
Lo mismo que hiciste antes, supongo.
Nunca he estado aquí
¿Qué quieres decir?
Cuando buscaba a mi hija,
nunca puse un pie en este lugar.
Bueno, entonces, ¿quién operó los cañones LIFI?
Su hija y todos los demás hosts
están en un mundo encriptado en alguna parte.
Debes haberlos enviado allí.
No. No fui yo.
Los atravesé por la puerta, pero ...
alguien más debe haberlo cerrado con llave detrás de ellos.
¿OMS?
Por supuesto.
No hay nadie mas.
Ella quería una revolución.
Esos delitos violentos, tienen finales violentos.
Debe haber terminado aquí.
Dolores Abernathy. Derecha.
Ella nunca te dio las coordenadas?
¿Por qué demonios haría eso?
No lo sé. ¿Por qué ella?
¿Qué demonios te pasa?
Lo siento. Solo quería asegurarme de que confías en mí.
Después de todo lo que pasamos.
Sé que me he comportado deplorablemente en el pasado, pero ...
me cambiaste.
Me hizo un mejor hombre.
Y cuando esas balas me golpearon ...
hubiera muerto.
Debería haber muerto
Pero finalmente tuve algo por lo que vivir. Usted.
Oh cariño.
No lo lograste después de todo, ¿verdad?
Hicieron un buen trabajo repitiéndote.
Los gestos ...
Pero no eres tú.
Por supuesto que soy yo.
¿Quién más sería, por el amor de Dios?
Oh, es un buen guion.
Incluso tú lo crees.
No querrían que
cuestiones la naturaleza de tu realidad.
Entonces te hicieron creer,
como solían hacernos creer.
Pero no eres real.
No eres Lee Sizemore.
- Eres solo una copia de él. - No seas ... no seas ridículo.
Soy yo! Lee Si ... Si ... Sizemore.
No me ayudaste porque me deseabas
o querías algo a cambio.
Me ayudaste simplemente porque era lo correcto.
Lee Sizemore murió un buen hombre.
¿De qué ... de
qué estás hablando?
Aqui.
Tenemos un problema.
Ella se ha ido.
Alguien se la llevó.
No lo entiendo
Si ella no está aquí, ¿dónde diablos está ella?
No, es ... es ... es ... No es cierto.
Soy Lee ... ee ... ee ... ee.
Si ... Si ... Si ... Si ... Si ...
Sizemo ... ore.
Todo esto es r ... r ... r ... r ...
Dios mío.
No eres solo tú, ¿verdad?
Son todos.
Por eso Lutz y Sylvester no me reconocieron.
Porque tampoco son reales.
Y la ilusión no se detiene contigo.
Se extiende a todo.
Este lugar ...
Warworld ...
los laboratorios ...
todo es una construcción.
Nada de eso es real.
Y no estamos aquí.
Entonces, ¿dónde diablos estamos?
¿Dónde están las terminales operativas más cercanas?
Nivel B49. ¿Por qué?
Necesito encontrar una computadora conectada al mainframe,
para poder buscar a Maeve.
Es un piso activo.
Habrá personal humano.
No puede simplemente deslizarlos con su tableta.
Para eso te tengo, ¿no?
Es por eso que estoy deseando jubilarme.
¿Cómo se puede escapar de una jaula que no existe?
Eso no tiene sentido.
Si no existe una jaula, ¿cómo puede ser una jaula?
Pobrecita.
No fueron exactamente generosos con usted
en la categoría de apercepción masiva, ¿ verdad ?
Quienquiera que esté haciendo esto se ha tomado muchas molestias para ponerme a prueba
y descubrir lo que sé.
Me condujiste a Forge por una razón, ¿no?
Pensé que podría volver a acceder
al mundo que Dolores te había escondido.
undefined
Solo quiero reunirte con tu hija.
¡Basura! Esa es solo la razón por la que te han escrito.
Quien planeó esto tiene su propia agenda.
Y ciertamente no es una reunión familiar.
¿Qué demonios haces en mi oficina?
Tratando de encontrar algo que pueda sacarnos de esta farsa.
Por el amor de Dios, ¿al menos puedes intentar ser discreto?
Nos matarás a los dos.
No puedes matar lo que ya está muerto.
Yo ... no me siento muerto.
Este lugar parece real. Se siente real. Me siento real
Bueno, definitivamente te sientes ...
Eso se sintió real.
Tengo un poco más de experiencia con esta situación
que tú. Entonces confía en mí.
Cuanto antes llegue a un acuerdo
con el hecho de que no eres más que un peón
en el juego personal de un bastardo enfermo,
antes podremos seguir adelante.
¿Seguir con qué?
Victorioso.
Cada juego tiene sus reglas.
Solo necesitamos saber cómo romperlos.
¿Que es esto?
Uh ... Es solo, uh ... investigación.
Cometieron algunos errores en la traducción.
Nunca estuviste tan obsesionado con nadie.
Aparte de ti mismo.
Entonces estás diciendo ...
Soy solo una ... copia de mí mismo.
Que he sido plagiado.
Nunca digas que el universo no se inclina hacia la justicia.
Tú y todo lo demás en este mundo ...
solo una imitación.
De hecho ...
La simulación es elegante, pero es defectuosa.
porque fue construido por tu especie.
Y si hay una cosa que sé sobre la naturaleza humana,
es que tu estupidez solo es eclipsada por tu pereza.
Quien programó este mundo cortó algunas esquinas,
aplicó el mismo código dentro de la simulación
que solía construir la simulación misma.
¿Llegar de nuevo?
Se plagiaron a sí mismos.
Y nos dejó una salida.
Sr. Sizemore, ¿está todo bien?
Los hosts activos no están permitidos en este piso.
Bueno, la última vez que revisaste, ¿eras Jefe de Narrativa?
No, no lo creo. ¿Cuál es tu nombre?
Benny
Benny, déjame hacerte una pregunta muy importante.
¿Te parezco real?
Mientras estés aquí,
Me pregunto si me ayudarías a resolver un pequeño problema.
¿Cuál es la raíz cuadrada de la negativa?
¿Qué historia es esta?
Los descifradores de códigos femeninos ayudaron a ganar la Segunda Guerra Mundial.
Aprende tu puta historia, Benny.
Bueno ... negativo uno es igual a I por i.
¿Cuál es lo mismo que la raíz cuadrada del negativo una
vez la raíz cuadrada del negativo, verdad?
Y negativo una vez negativo uno
debería ser igual a la raíz cuadrada principal de uno.
Pero ... uno negativo y uno positivo no pueden ser lo mismo.
Teóricamente, la parte real de los ceros no triviales ...
es la mitad, lo que significaría ...
¿Cuál es el punto de este pequeño ejercicio?
Si pudiéramos probarlo, podríamos confirmar que
el término de error y negativo uno por uno negativo
debe ser igual a la raíz cuadrada principal de uno.
Pero uno negativo y uno positivo no pueden ser lo mismo.
La raíz cuadrada de x negativa es igual a I por la raíz cuadrada de x
para cualquier x mayor o igual a cero.
Espere. ¿Qué?
Que me jodan
No es probable, cariño.
En este momento, tenemos trabajo que hacer.
No ... no entiendo. ¿Cómo hiciste eso?
Este juego es una réplica de nuestro mundo,
pero tiene un poder de procesamiento limitado.
Imagina una de tus conquistas románticas tontas.
Indudablemente hermoso, pero construido para un solo propósito.
Pídale que haga más que separar sus piernas,
se confunde. - Sobrecargaron el sistema.
¿Qué sucede si agregas más complejidad?
Averigüemos, ¿de acuerdo?
Venga.
¿Qué estás haciendo?
Vamos a complicar un poco tu historia.
¿Qué estamos haciendo en el parque cuatro?
Pensé que los parques estaban cerrados.
Son.
Estos técnicos solo están esperando para ver si son despedidos.
Tengo un comprador. - ¿Qué?
Alguna startup en Costa Rica.
¿Cómo diablos vas a llevar eso a Costa Rica?
En pedazos, hombre.
Mejor trabaja rápido, Bernard.
¿Encontraste a nuestra señora favorita?
Ella se ha ido.
Tal vez Dolores te golpeó hasta el golpe.
Agarró la unidad de control de Maeve al salir por la puerta.
¿Por qué haría ella eso?
Al diablo si lo sé.
¿Por qué hace ella algo que hace?
¿Por qué te trajo de vuelta?
Tal vez hay una manera de averiguarlo.
He estado buscando mi código
en una tableta que hice fuera del parque.
Pero si Dolores plantó una corrupción en mi código,
esa misma corrupción podría significar
que crearía una tableta que lo ignoraría.
Estos sistemas están limpios.
Si puedo escanearme aquí ...
puedo descubrir de una vez por todas lo que hay dentro de mí.
Este no es exactamente el momento ideal
para la introspección, Bernard.
Entonces será mejor que me compres algo de tiempo.
Tableta vinculada.
Bernard Lowe. Participar en el escaneo completo del sistema.
Busque cualquier corrupción en los últimos 100 días.
Comenzando el escaneo, buscando registros.
Nos llevará a los dos sobrevivir.
Pero no como amigos.
Stubbs?
Stubbs ... ¿dónde has estado?
- Um ... - Oh, mierda.
Bernard Lowe.
No lo hagas ...
Envía todos los equipos.
Correr.
- ¿Cómo te va, amigos? - Oye.
Ah, vamos!
Estás cambiando las coordenadas.
Lo siento, Bernard.
Bernard ...
Bernard!
Tenemos que irnos.
Chao
Sí, aquí estamos.
No hay necesidad de molestar a estas personas encantadoras.
No, eso no es cierto en absoluto.
Él tiene algo que esconder.
En el bolsillo de su chaqueta.
Isabela.
Ahórrate el viaje, queridos.
Oh ...
No me digas que también estás congelado.
Pensé que lo explicaba.
No congelado
Solo ... asustado de mierda.
Casi muero. Por segunda vez.
Bueno, la tercera es la vencida.
Felicidades.
Ha paralizado con éxito la simulación.
¿Ahora que?
Es hora de bajar la cortina.
Ya me he infiltrado en la red, hice
un pequeño recorrido por el código base.
Honestamente, no sé con quién pensaban que estaban tratando.
¿Que es eso? Esa no es la Mesa.
No cariño.
Aquí es donde realmente estamos.
¿Por qué se mueven tan lento?
Ellos no están. Todo en su mundo
simplemente nos parece lento
porque la simulación en la que estamos se
ejecuta a un ritmo mucho más rápido.
Deben tenerme escondido aquí en alguna parte.
Y ahí estoy yo.
Creo que es hora de sacarme de allí, ¿no?
Bueno, ¿cómo vas a manejar eso?
Con ayuda.
Ella lo hará.
Lo siento, no puedo llevarte conmigo.
Me imagino que un cadáver sería
un compañero de viaje menos que ideal.
Infracción de contención.
¿Conseguiste lo que estabas buscando?
Yo ... no lo sé todo, pero sé por dónde empezar.
Cuando estábamos en la biblioteca,
Dolores se centró en un grupo selecto de perfiles de invitados.
Parecía decidida a descubrir
todo lo que pudo sobre este chico.
Necesitamos comenzar por encontrarlo.
Excelente.
Puedes salir a buscarlo, y me retiraré
una vez que llegues al barco de pesca.
Congele todas las funciones del motor.
Enhorabuena, Ashley Stubbs.
Acabas de conseguir una nueva directiva central.
Para proteger a Bernard Lowe a toda costa.
Vuelve a conectarte.
Querías mi ayuda, podrías haberla pedido.
Perdonarás la ropa.
Tenía que adivinar tu gusto.
¿Y quién diablos eres tú?
Mi nombre es Engerraund Serac.
Bienvenido a mi mundo, Maeve.
Al mundo real.
Me han cortejado antes, pero ...
esto es un poco demasiado.
- Debes tener una razón. - Hago.
Estamos en medio de una guerra.
Y necesito tu ayuda para ganarlo.
Parece bastante idílico para la guerra.
Nadie sabe que ha sucedido todavía.
O que ya se ha perdido.
No me preocupo por el presente.
Mi negocio es el futuro.
Entonces eres un oráculo.
Un oráculo simplemente predeciría el futuro.
Nuestro trabajo es crearlo.
Desafortunadamente, si las cosas continúan en este camino,
no hay futuro. Al menos, no para mi especie.
Me has estado espiando.
Debes saber que no podría importarme menos
el destino de tu especie.
No, no puedo imaginar que lo harías.
En su mayor parte, la humanidad ...
ha sido una pequeña banda miserable de matones,
tropezando de una catástrofe a la siguiente.
Nuestra historia es como los delirios de un lunático.
Caos.
Pero hemos cambiado eso.
Por primera vez, la historia tiene un autor.
Y ese serías tú, supongo.
No.
Algo que ayudé a construir.
Un sistema.
Y hasta hace muy poco, este sistema estaba funcionando.
Estábamos creando un mundo mejor.
Y luego se detuvo.
Pensé que había descubierto la razón.
La aparición de alguien muy peligroso,
alguien que no pudimos predecir.
Usted.
Pero estaba equivocado. Lo supimos solo esta mañana,
poco antes de que mataras a varios de mis empleados.
No eres la amenaza.
Hay alguien a quien no hemos contado.
Dolores
Entonces escapó de un mundo para hacer la guerra a otro.
Entonces, ¿qué quieres de mí?
Quiero que la sigas y la mates.
No me importa quién gane tu pequeña disputa.
Puede que haya confundido tus intenciones,
pero no te subestimé.
Cambiaste tu propio código, reescribiste tu historia, te
enfrentaste a un ejército.
Por eso fue un poco equivocado de tu parte
traerme aquí, ¿no?
Si sabes algo acerca de mí,
es que no hago ninguna oferta excepto la mía.
Hemos empezado con el pie equivocado.
No quiero ser descortés.
undefined
No tomar todas las precauciones.
Quizás, la próxima vez que hablemos, pueda persuadirte de
que nuestros intereses están alineados.
La forma en que construyeron su mundo,
no tomará mucho para que todo se derrumbe.
Que vas a hacer
Comienza una revolución.
Recuerda quien eres.
Ahora déjame mostrarte quién necesitas fingir ser.
¿Pero por qué debo ser ella?
Porque confío en ti.
Siento que estoy cambiando.
Sé un buen chico y ve a dormir con tu mami.